Nouvelle-Zélande, Milford Sound, sur la route