Lyon, Croix-Rousse, la cour des Voraces