Saint-Etienne, musée des Verts