DIX DE DER – Après chaque étape, on vous livre un Top 10 des petites choses typiques du pays traversé, qui nous ont étonnés, amusés ou agacés. Quatorzième épisode avec l’Argentine.
1 – Le maté. L’infusion traditionnelle, qui se consomme avec la fameuse bombilla, est consommée partout et par tous. Ce n’est pas pour le folklore.
3 – Tiens d’ailleurs, attention si vous parlez football avec un Argentin (et ils en parlent beaucoup). On résume : non, le Brésil – ennemi juré – n’est pas meilleur que l’Argentine. Et re-non, Pelé n’est pas supérieur à Maradona.
4 – Vous aimez la viande ? Bienvenue au paradis. L’asado, le barbecue argentin, est une affaire sérieuse (lire aussi où manger la meilleure viande de votre vie dans notre article sur Buenos Aires).
5 – Le « ll » se prononce « ch ». Par exemple, pour parler de la clé de votre chambre, la llave en espagnol, votre hôtelier dira la « chavé ». Déstabilisant, au début.
6 – Promeneur de chiens. Paseadores de perros. C’est une profession en bonne et due forme, réglementée, et vous êtes assurés d’en croiser dans les rues de Buenos Aires.
7 – Depuis la terrible crise économique de la fin des années 90, l’Argentine a de sérieux soucis avec sa monnaie. Marché des changes parallèle (lire notre encadré sur le blue market dans notre article sur Bariloche), déflations ou inflations subites. Tenez-vous au courant : en quelques jours, votre porte-monnaie peut perdre énormément de valeur.
8 – Des cheveux blonds. Des yeux bleus. Plus que tout autre formée par l’immigration européenne, la population du pays ne ressemble pas à celle de ses voisins. « Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens des Incas, les Colombiens des Mayas, les Argentins descendent du bateau », disait l’écrivain Jorge Luis Borges.
10 – Les Argentins sont persuadés que les îles Malouines sont à eux. Ils l’apprenent à l’école, des panneaux l’affirment aux passages de frontières. Sauf que voilà, depuis la fin de la guerre perdue contre le Royaume-Uni en 1982, ces Falklands islands sont britanniques. C’est ainsi.
Et vous, d’autres choses vous ont frappés en Argentine ? N’hésitez pas à les partager, dans les commentaires…